Les centres de données reposent sur des systèmes d’alimentation de secours pour maintenir les opérations critiques lorsque l’alimentation principale est interrompue. Deux solutions couramment utilisées sont les unités de secours par batterie (BBU) et les systèmes d’alimentation sans coupure (UPS). Bien que les deux fournissent une alimentation par batterie, ils diffèrent quant à leur emplacement d’installation, à leur architecture électrique, à la couverture de protection qu’ils offrent et à leur rôle au sein d’un centre de données.</p>
Comprendre les différences entre une unité de sauvegarde de batterie (BBU) et un onduleur (UPS) aide les ingénieurs de centres de données, les intégrateurs de systèmes et les fabricants d’équipements à déterminer comment chaque solution s’intègre dans leur infrastructure d’alimentation. Cette comparaison examine leurs différences techniques, la possibilité de remplacer l’une par l’autre et les cas où il est pertinent d’utiliser les deux solutions conjointement.
Table des matières
- Quelles sont les principales différences entre une unité de sauvegarde de batterie (BBU) et une alimentation sans coupure (ASI) ?
- Un BBU peut-il remplacer un onduleur (UPS) ?
- Les centres de données ont-ils besoin à la fois d’une unité de sauvegarde de batterie (BBU) et d’un onduleur (UPS) ?
- BBU ou onduleur : lequel convient le mieux à votre centre de données ?
- Quels éléments les fabricants d’équipements d’origine doivent-ils prendre en compte lors de l’intégration d’une unité de sauvegarde de batterie ?
- Conclusion
Quelles sont les principales différences entre une unité de sauvegarde de batterie (BBU) et une alimentation sans coupure (ASI) ?
La principale différence entre une unité de sauvegarde de batterie (BBU) et un onduleur (UPS) réside dans l’endroit où l’alimentation de secours est fournie et dans la partie du système électrique qu’elle prend en charge. Une BBU fournit couramment une alimentation de secours localisée pour les serveurs ou les systèmes d’alimentation au niveau des baies, tandis qu’un onduleur fournit une alimentation soutenue par batterie aux charges critiques connectées à sa sortie.</p>
Le tableau suivant résume leurs différences typiques. Les configurations réelles dépendent de la topologie d’alimentation du centre de données, de la conception des équipements et des exigences en matière de sauvegarde.
| Dimension de comparaison | Unité de secours par batterie (BBU) | Alimentation sans coupure (ASC) |
|---|---|---|
| Rôle principal | Sauvegarde localisée pour les serveurs, les baies ou les systèmes d’alimentation électrique en courant continu connectés. | Alimentation de secours pour les charges critiques connectées à la sortie du SAU. |
| Installation typique | Serveur, module d’alimentation ou niveau de baie.</p> | Salle électrique ou parcours d’alimentation pour charges critiques. |
| Architecture Power | Généralement réparti entre des baies individuelles ou des systèmes d’alimentation électrique. | Fréquemment centralisé ou modulaire, selon la conception de l’installation. |
| Livraison d’alimentation | Fournit souvent un bus d’alimentation CC dans les applications au niveau des baies. | Dépend de la topologie du système UPS ; les systèmes en ligne à double conversion fournissent du courant alternatif via un onduleur.</p> |
| Processus de conversion | Dépend de l’interface de la batterie et de la conception du système d’alimentation CC.</p> | Peut impliquer une redressement CA-CC et une inversion CC-CA. |
| Couverture de sauvegarde | Le serveur, le baie ou le système d’alimentation en courant continu connecté. | Les charges critiques aval connectées. |
| Exécution | Déterminé par l’énergie disponible de la batterie, la charge connectée et les limites du système. | Déterminé par l’énergie disponible de la batterie, la charge connectée et les limites du système. |
| Redondance | Peut utiliser une redondance de batterie localisée ou modulaire. | Peut utiliser des modules N+1, 2N et parallèles d’alimentation sans coupure (ASI), ainsi que des chemins de distribution redondants. |
| Évolutivité | Peut être étendu grâce à des modules de batterie supplémentaires ou à des systèmes au niveau du châssis, sous réserve de la conception du système. | Dépend de la modularité de l’onduleur et des infrastructures disponibles sur site. |
| Entretien | Nécessite une surveillance et une maintenance sur l’ensemble des emplacements distribués des batteries. | Soutient souvent la surveillance et la maintenance centralisées du système. |
Architecture de la puissance et emplacement d’installation
Les unités de base de bande passante (BBU) et les systèmes d’alimentation sans coupure (UPS) sont généralement installés à des endroits différents dans l’architecture électrique d’un centre de données.
Une unité de secours par batterie (BBU) est généralement déployée à proximité des équipements qu’elle prend en charge, par exemple dans un serveur, un panneau d’alimentation ou un système d’alimentation au niveau du bâti. Dans de nombreuses architectures distribuées en courant continu (CC), la BBU est connectée à un bus CC et fournit une alimentation de secours aux serveurs ou au bâti associés. Certains conceptions de bâti, notamment les architectures Open Rack, utilisent des modules dédiés de secours par batterie comme partie intégrante de l’infrastructure d’alimentation du bâti.
Un onduleur est plus couramment installé dans une salle électrique ou au sein d’un chemin de puissance critique au niveau de l’installation. Il fournit une alimentation de secours aux équipements situés en aval et connectés à sa sortie. Selon sa conception, un onduleur peut alimenter plusieurs baies, un groupe d’équipements dédié ou un autre segment de charge critique défini.</p>
Cette distinction affecte également l’architecture du système. Les configurations centralisées d’onduleurs peuvent simplifier la gestion des équipements de secours, mais les composants partagés et les trajets de distribution peuvent créer des points de défaillance communs s’ils ne sont pas suffisamment protégés. Les unités de secours distribuées placent les dispositifs de secours plus près des charges individuelles, ce qui peut faciliter l’isolement localisé des pannes. Toutefois, elles introduisent également davantage d’emplacements pour les batteries et de points de surveillance.</p>
Ce sont des dispositions typiques plutôt que des règles fixes. Des systèmes UPS modulaires et des configurations de batteries centralisées existent, tandis que les emplacements d’installation des unités de secours (BBU) varient selon la conception des serveurs et des baies.
Livraison et conversion d’énergie
Une autre différence importante entre les systèmes BBU et les onduleurs réside dans la façon dont ils fournissent de l’énergie aux équipements connectés. Leurs caractéristiques de sortie dépendent de l’architecture électrique environnante ; il est donc inexact de définir chaque BBU comme un dispositif à courant continu et chaque onduleur comme un dispositif à courant alternatif.</p>
Dans un onduleur à double conversion typique en ligne, l’alimentation CA entrante traverse un redresseur, qui la convertit en CC. La liaison CC alimente l’onduleur et constitue le point de raccordement du système de batteries. L’onduleur convertit ensuite à nouveau le courant continu en courant alternatif pour les charges protégées. Lorsque l’alimentation principale tombe en panne, la batterie maintient la liaison CC afin que l’onduleur puisse continuer à alimenter la sortie.</p>
D’autres topologies d’onduleurs, notamment les modèles à interaction avec la ligne et les modèles de secours, utilisent des chemins d’alimentation et des dispositions de conversion différentes. Le processus de conversion doit donc être évalué en fonction de la topologie spécifique de l’onduleur, plutôt que d’être supposé identique pour tous les systèmes.</p>
Dans de nombreuses applications de BBU au niveau des baies, la batterie est connectée à un bus d’alimentation CC ou à un compartiment d’alimentation associé. Lorsque l’alimentation CC principale est interrompue ou sort de sa plage de fonctionnement, la BBU fournit de l’énergie au système CC connecté. Selon la conception, le chemin d’alimentation peut inclure des circuits de charge et de décharge de la batterie, une conversion CC/CC, des dispositifs de commutation et des circuits de protection.</p>
Le système de gestion de la batterie (BMS) constitue également une partie importante d’une solution BBU. Il surveille généralement des paramètres de la batterie tels que la tension des cellules, le courant, la température et l’état de charge (SOC). Il peut également assurer des fonctions de protection, signaler les anomalies et communiquer avec le système global de gestion de l’alimentation. Les fonctions exactes dépendent de la conception de la batterie et du système.</p>
Les étapes de conversion peuvent affecter l’efficacité globale du système, mais aucune des deux architectures n’est automatiquement plus efficace dans toutes les applications. Le résultat dépend du nombre et des performances des étapes de conversion, du profil de charge, des conditions de fonctionnement et de la conception du système électrique.</p>
Couverture de sauvegarde et temps d’exécution
La couverture de secours est déterminée par le trajet électrique et les charges connectées au système de secours.
Un onduleur protège les charges connectées à sa sortie et à la distribution en aval. Celles-ci peuvent inclure des serveurs, des équipements réseau, des systèmes de stockage ou d’autres dispositifs critiques, selon la conception de l’alimentation de l’installation. Il ne protège pas automatiquement tous les systèmes du centre de données. Les équipements de climatisation, l’éclairage et les autres charges de l’installation nécessitent leurs propres dispositions d’alimentation et de secours s’ils doivent rester opérationnels pendant une coupure.
Une unité de secours de batterie (BBU) prend généralement en charge un domaine d’alimentation plus localisé, tel qu’un serveur, un bâti ou un système d’alimentation continue (CC). Sa couverture de secours ne s’étend pas automatiquement à d’autres bâti, aux infrastructures du site ou aux charges alternatives non liées.</p>
La durée de fonctionnement ne doit pas être évaluée en fonction du fait qu’un système est une unité de sauvegarde de batterie (BBU) ou une alimentation sans coupure (ASI). Elle dépend de l’énergie disponible dans la batterie, de la charge connectée, du rendement de conversion, des limites de décharge, de l’état de la batterie et de la température de fonctionnement. Une capacité de batterie plus importante ne se traduit pas nécessairement par une durée de fonctionnement plus longue si la charge connectée est également plus élevée.
Pour obtenir une estimation précise de la durée de fonctionnement, les ingénieurs doivent évaluer le profil de charge réel et l’énergie utilisable de la batterie dans les conditions de fonctionnement prévues. Les limites de décharge de la batterie et les besoins en puissance du système doivent également être pris en compte.
Redondance, évolutivité et maintenance
Les stratégies de redondance diffèrent, car les unités de base de bande passante (BBU) et les onduleurs (UPS) prennent généralement en charge des parties différentes de l’architecture d’alimentation.
Les systèmes UPS peuvent utiliser des configurations N+1 ou 2N, des modules parallèles, des dispositions de contournement pour la maintenance et des chemins redondants de distribution d’alimentation. Ces approches peuvent améliorer la disponibilité, mais le niveau réel de protection dépend de la conception électrique complète. Des modules UPS redondants seuls ne garantissent pas que la distribution en aval est également redondante.</p>
La redondance des unités de batteries (BBU) est plus couramment mise en œuvre au niveau de la batterie, de l’armoire d’alimentation ou du châssis. Plusieurs modules de batterie ou plusieurs chemins de secours peuvent contribuer à maintenir la disponibilité locale de l’alimentation, selon la conception du système. Un déploiement distribué peut limiter l’impact de certains défauts localisés, mais il augmente également le nombre de composants devant faire l’objet d’une surveillance et d’un entretien.</p>
La surveillance est importante pour les deux systèmes. La maintenance des onduleurs implique généralement la surveillance de l’état du système, de l’état de la batterie, des alarmes et du fonctionnement en dérivation. La maintenance des unités de secours par batterie (BBU) nécessite souvent la surveillance des modules de batterie individuels, y compris le niveau de charge (SOC), l’état de santé (SOH), la température, l’état de la communication et les événements de protection.
L’évolutivité dépend également de l’architecture initiale. Les systèmes onduleurs modulaires peuvent accroître leur capacité en ajoutant des modules supplémentaires lorsque l’infrastructure électrique permet une extension. Les systèmes BBU distribués peuvent s’étendre en ajoutant des modules de batteries ou des unités au niveau des baies prises en charge, sous réserve de la capacité de l’alimentation, des valeurs nominales du bus, des systèmes de commande et de la coordination des dispositifs de protection.
Un BBU peut-il remplacer un onduleur (UPS) ?
Une unité de stockage d’énergie (BBU) peut remplacer certaines fonctions d’un onduleur (UPS) dans une architecture de centre de données, mais elle ne constitue pas un remplaçant universel d’un onduleur. Le fait qu’une BBU puisse assumer le rôle d’un onduleur dépend de la conception de la distribution électrique, du type de charges à protéger et de la durée de secours requise.</p>
Dans une architecture de baie basée sur le courant continu (CC), une unité de secours (BBU) peut fournir l’alimentation de secours à court terme nécessaire pour maintenir le fonctionnement des serveurs connectés lorsque l’alimentation principale en courant continu est interrompue. Si le système d’alimentation de la baie est conçu autour de cette configuration, un onduleur (UPS) distinct n’est pas nécessaire pour ce chemin d’alimentation spécifique des serveurs.</p>
Toutefois, remplacer un onduleur au niveau de l’installation par des unités de secours au niveau des baies nécessite plus que l’ajout de batteries à des baies individuelles. Le système doit tenir compte de la conversion d’énergie, de la distribution, de la coordination de la protection, de la surveillance, de l’isolement des pannes et des besoins en secours des équipements situés en dehors du bus continu protégé.</p>
Par exemple, une unité de secours (BBU) connectée à un bâti serveur ne fournit pas automatiquement une alimentation de secours aux équipements réseau situés dans un autre domaine de distribution, aux équipements de climatisation ou à d’autres charges de l’installation fonctionnant en courant alternatif. Ces charges doivent faire l’objet d’un traitement séparé.
Une architecture basée sur une unité de batterie de secours (BBU) peut donc réduire ou éliminer le besoin d’un onduleur (UPS) dans une partie définie du système électrique, mais elle ne doit pas être considérée comme un remplacement direct sans un examen complet de la conception électrique et des exigences opérationnelles.</p>
Les centres de données ont-ils besoin à la fois d’une unité de sauvegarde de batterie (BBU) et d’un onduleur (UPS) ?
Certain centres de données utilisent à la fois des unités de sauvegarde par batterie (BBU) et des systèmes onduleurs (UPS), car ils assurent une alimentation de secours à différents niveaux de l’architecture électrique. Un onduleur peut assurer une alimentation de secours au niveau de l’installation ou d’un groupe d’équipements, tandis que les unités de sauvegarde par batterie offrent une protection localisée supplémentaire pour les serveurs ou les systèmes d’alimentation continue (CC) au niveau des baies.</p>
Dans une conception de sauvegarde en couches, les deux systèmes peuvent fonctionner ensemble pour assurer la continuité de l’alimentation électrique dans différentes sections de l’infrastructure. Par exemple, un trajet simplifié de l’alimentation électrique pourrait inclure :
- Alimentation électrique de secours : Fournit la demande électrique normale du centre de données.
- Système UPS : Prend en charge les charges CA critiques connectées à sa sortie lorsque l’alimentation secteur est interrompue.
- Conversion et distribution de l’alimentation électrique : Fournit de l’alimentation aux systèmes d’alimentation des serveurs ou des baies concernés.
- Niveau de baie BBU : Fournit une sauvegarde localisée pour son bus d’alimentation CC ou ses charges serveur connectés, lorsque l’architecture inclut cette fonction.
- Générateur ou autre source de longue durée : Peut fournir une alimentation de secours prolongée, selon la conception de l’installation et sa stratégie de commande.
Cette séquence est à titre illustratif et ne constitue pas un ordre de fonctionnement universel. La réaction réelle à une coupure de courant dépend des points de raccordement des batteries, de la topologie du système onduleur, de l’intégration du groupe électrogène, des commandes de transfert et de la coordination des différents systèmes d’alimentation.
L’utilisation des deux systèmes peut offrir une protection en couches, mais elle implique également l’ajout d’équipements, de dispositifs de commande, d’exigences de surveillance et de travaux de maintenance. La décision doit reposer sur le niveau de disponibilité requis, la répartition de la charge, la durée de sauvegarde et le coût total de l’infrastructure, plutôt que de supposer que chaque centre de données a besoin des deux systèmes.
BBU ou onduleur : lequel convient le mieux à votre centre de données ?
Le choix entre une unité de sauvegarde de batterie (BBU) et une alimentation sans coupure (UPS) commence par l’identification des charges nécessitant une alimentation de secours et de l’emplacement où l’alimentation de secours doit être intégrée à l’architecture électrique. Les scénarios suivants illustrent comment différentes conceptions de centres de données peuvent aborder cette décision.
Centres de données traditionnels alimentés en courant alternatif
Les centres de données traditionnels utilisent couramment des onduleurs (UPS) pour assurer l’alimentation électrique alternative critique en courant alternatif (CA). Un onduleur centralisé ou modulaire peut fournir une alimentation de secours à plusieurs charges situées en aval, ce qui le rend adapté lorsque l’installation est conçue autour d’une distribution d’énergie électrique en courant alternatif.</p>
Les unités de sauvegarde de batterie (BBU) peuvent encore être utilisées pour la sauvegarde localisée au niveau du serveur ou de l’armoire, là où une protection supplémentaire est requise. Le choix dépend de la couverture suffisante fournie par l’architecture existante des onduleurs et de la nécessité d’une couche de sauvegarde distincte pour chaque équipement.
Cadres de serveurs haute densité et de centres de données d’intelligence artificielle
Les charges de travail des serveurs haute densité et de l’intelligence artificielle imposent des exigences importantes en matière de distribution d’énergie au niveau des baies. Dans ces environnements, des solutions locales de batteries de secours (BBU) peuvent contribuer à soutenir les architectures d’alimentation continue (CC) et fournir une alimentation de secours à proximité des charges élevées des serveurs.
Les ingénieurs doivent évaluer les besoins en puissance des baies, les charges maximales et transitoires, la capacité de décharge des batteries, les conditions thermiques et l’espace disponible. Une protection par onduleur au niveau de l’installation peut toutefois rester nécessaire pour d’autres charges CA critiques et pour l’infrastructure électrique amont.</p>
Architectures de distribution d’alimentation continue distribuée
Les centres de données utilisant des architectures d’alimentation continue distribuées peuvent privilégier les unités de secours (BBU), car la fonction de secours peut être intégrée plus près des armoires individuelles ou des points de distribution d’énergie. Cette approche permet de soutenir un déploiement modulaire et une alimentation de secours localisée, à condition que les interfaces des batteries, les valeurs nominales du bus continu, la protection et la surveillance soient correctement coordonnées.</p>
Un onduleur (UPS) peut toujours être requis pour les équipements alimentés en courant alternatif ou pour d’autres charges situées en dehors de l’architecture en courant continu. La décision doit donc reposer sur la conception complète de la distribution électrique, et non uniquement sur l’utilisation du courant continu.</p>
Quels éléments les fabricants d’équipements d’origine doivent-ils prendre en compte lors de l’intégration d’une unité de sauvegarde de batterie (BBU) dans un système d’alimentation de centre de données ?
Pour les fabricants d’équipements d’origine (OEM) de serveurs, d’alimentations électriques et d’équipements pour centres de données, l’intégration des unités de secours (BBU) exige plus que la simple sélection d’une batterie disposant d’une capacité nominale suffisante. La batterie doit fonctionner de façon fiable au sein de l’architecture électrique, mécanique, thermique et de commande du système cible.</p>
- Exigences en matière de puissance et de capacité : Définir la charge continue et la charge de pointe, la durée de secours requise, le taux de décharge, l’énergie utilisable et le profil de fonctionnement attendu.
- Compatibilité électrique : Vérifiez la tension nominale, la plage de tension de fonctionnement, les limites de courant, la compatibilité avec le bus continu, les exigences de charge, les connecteurs et la coordination des protections.
- Système de gestion de la batterie (BMS) et communication : Confirmer les exigences en matière de surveillance, la logique de protection, la gestion des alarmes, les protocoles de communication et l’intégration avec le contrôleur du système.
- Conception thermique et mécanique : Évaluer la température de fonctionnement, la dissipation thermique, l’espace d’installation, les vibrations, le montage et l’accès pour l’entretien.
- Sécurité et certification : Identifier les normes et les exigences en matière de certification applicables à la configuration prévue de la batterie, du module ou du système. Vérifier que la portée de la certification correspond bien au niveau réel du produit et à son application.
Ces exigences doivent être définies dès le début du processus de développement afin que la conception de la batterie, l’électronique de puissance, l’enceinte et les commandes du système puissent être validées conjointement.
ACE Battery fournit des solutions de batteries pour l’alimentation de secours et les applications liées aux centres de données. Les fabricants d’équipements d’origine (FEO) évaluant un projet d’unité de sauvegarde de batterie (USB) peuvent examiner la Série BBU Ener Core 5,5 et discuter des exigences électriques et d’intégration propres à l’application avec l’équipe d’ingénierie.
Vous envisagez une solution de batterie BBU personnalisée ?
Discutez de vos besoins en puissance, de votre configuration de batterie et de vos besoins d’intégration avec ACE Battery.
Contacter ACE BatteryConclusion
Les systèmes BBU et onduleurs (UPS) prennent tous deux en charge la continuité de l’alimentation dans les centres de données, mais ils remplissent des rôles différents. Un onduleur protège couramment les charges critiques connectées via un chemin d’alimentation au niveau de l’installation ou d’un groupe d’équipements, tandis qu’un BBU fournit généralement une alimentation de secours localisée pour les serveurs, les baies ou les systèmes d’alimentation continue (CC). Leur autonomie, leur redondance et leur évolutivité dépendent de l’architecture électrique spécifique et de la conception du système.
La bonne solution dépend des charges à protéger, de la topologie de distribution d’énergie, de la durée de secours requise et des exigences en matière de disponibilité. Certains centres de données peuvent utiliser des unités de secours (BBU) pour des domaines définis d’alimentation continue (CC), tandis que d’autres tirent profit de la combinaison de BBUs au niveau des armoires avec une protection par onduleur (UPS) au niveau de l’installation. Pour plus d’informations, voir ce qu’est une unité de secours par batterie et comment elle fonctionne, ou visitez le Site web de la batterie ACE pour explorer ses solutions en matière de batteries.